商务谈判  口译是一门专业要求很高的职业。要成为一名优秀的译员,就必须有扎实的两种语言的功底。语言功底包括对原语和译语的熟练掌握,即对双语既能被动理解又能主动表达;既掌握双语的基本知识,又具有灵活运用双语的能力;既了解双语背后的文化,又具有跨文化沟通的斡旋能力。

 

        谈判口译属于商务口译中的一个类别。商务口译是商务活动中集听、说、读、写、译,综合能力的语言交际活动;而在公司的商业经营活动中,谈判是商务活动中一个最重要的环节,谈判口译的好坏对业务的成败则起着相当重要的作用。

 

        专业的谈判口译人员能够促成谈判双方的良好的合作,特别是商务和技术合同谈判翻译要求译员熟悉项目建设的技术资料和文件,翻译能够做到正确、忠实、 严谨、规范。由于客户对商务口译服务的要求都比较高,因此易传思达翻译对提供商务口译服务的所有译员,公司均要求他们至少具有三年以上的口译工作经验,并且具备相关行业的背景,能够深刻理解客户所在行业的专业术语和相应的背景知识。

 


商务谈判范围:

外交会晤,双边谈判,中型会议,技术交流会,高级别的学术会议,学术交流会,记者采访,新闻发布会等。


口译语种

英语 日语 韩语 俄语 法语 德语 西班牙语 意大利语 葡萄牙语 泰语 老挝语 缅甸语 马来语 印尼语 捷克语 波兰语 荷兰语 瑞典语 挪威语 芬兰语 乌克兰语 白俄罗斯语 丹麦语 土耳其语 蒙语 满语 维语 其他语言


商务谈判领域:

政治、矿业、物理、通讯、生物、医学、数学、机械、教育、建筑、体育、财经、计算机网络、环境、法律、股票、石油、铸造、媒体出版化学、航海航天、电子工程、艺术服装、汽车、农业等

 

联系我们

Contact us

北京易传思达翻译有限公司

地址:北京市海淀区五道口学清路38号金码大厦八层

QQ:2355529118

电话: 010-60537024

手机:131-4608-7916

传真:400-096-0057

备案号:京ICP备14054863号