同声传译(simultaneous interpreting)  译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室(俗称"箱子")里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语，其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者，可以通过接收装置，调到自己所需的语言频道，从耳机中收听相应的译语输出。这一专门职业虽然叫做"会议口译"，但是除了广泛应用于国际会议之外，也广泛应用于外交外事、会务谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等诸多领域。

        同声传译是口译中要求最高，功底最好的一项。对人员的要求也是最严格的，不仅要求有丰富的阅历、翻译临场经验、思维敏捷，还要有较强的体力和毅力。同声传译是翻译工作中难度最大的一种，主要是因为比交替翻译更加省时，目前正成为国际性大会中流行的翻译方式。

        易传思达翻译拥有资历深厚的同传译员超过50名，译员均具有五年以上的同传经验，无不良翻译记录。公司会针对每次同传任务的特点，认真研究，安排合适的优秀译员担任翻译。对于一些专业性较强的会议，公司会安排擅长相关领域的同传译员进行翻译，充分确保同声传译质量。

口译语种

英语 日语 韩语 俄语 法语 德语 西班牙语 意大利语 葡萄牙语 泰语 老挝语 缅甸语 马来语 印尼语 捷克语 波兰语 荷兰语 瑞典语 挪威语 芬兰语 乌克兰语 白俄罗斯语 丹麦语 土耳其语 蒙语 满语 维语 其他语言

同声传译译员素质要求：

(一) 双语能力：

(二) 专业领域：
        著名的口译专家Jean Herbert曾说过，做一个好的译员要"know everything of something and something of everything."（好的译员要既专才，又是通才）。同传译员所要翻译的会议没有两个完全一样的，所翻译的内容涉及面宽，包括全球发展的方方面面，如政治、经济、文化、科技、人口、环境、卫生、战争、和平等。因此，要求同传译员要“上知天文、下知地理”。对越是熟悉的题材，同传译员的翻译质量则越高。

(三) 心理素质：

(四) 生理品质：