视频字幕

 

 

  视频翻译又称多媒体翻译,是文化交流中的一大需求,包括中短影视作品以及大量国外公开等多媒体素材的汉化翻译。在多媒体和影音文档的翻译过程中,将声音转译成目标语言并配上字幕。影银幕或电视机荧光屏下方出现的外语对话译文或其他解说文字,如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等。

  多媒体翻译不是随便一个翻译公司就能提供的。多媒体翻译需要专业的硬件设备和软件设备、专业化化的翻译人员、录音人员、配音人员。我中心拥有高质量的影音设备和软件、熟练的高级录音师、播音级的配音员,致力于为广大客户提供高质量的影音(视频、音频)翻译、会议录音、教学片、DVD、VCD等多媒体资料翻译服务。


视频字幕翻译要求及作用

视频字幕翻译范围

  • ※  声音翻译影像翻译
  • ※  动画翻译流媒体翻译
  • ※  寓意图形翻译
  • ※  字幕翻译
  • ※  文字翻译
  • ※  网络程序翻译
  • ※  视频游戏翻译
  • ※  互动软件翻译
  • ※  展示亭翻译
  • ※  视频声音翻译
  • ※  视频影像翻译
  • ※  多媒体翻译

团队

team

翻译团队人员皆经过严格筛选 ,必须拥有专业学术背景及翻译经验才能担任

服务

service

一对一服务
专业优质翻译
高效保质
守时保密

经验

experience

资深翻译团队
笔译工作量超过500万字
口译工作量超过200场大中型会议

售后

after-sales

终身免费修改
满意后再付款
一站式定制化专属需求

保障

security

正规认证资质
翻译协会优秀单位
国家质量管理体系认证

保密

Confidentiality

严格保密机制
不泄露任何资料
完善的保密协议

 

 

联系我们

Contact us

北京易传思达翻译有限公司

地址:北京市海淀区五道口学清路38号金码大厦八层

QQ:2355529118

电话:400-096-0057

手机:131-4608-7916

传真:400-096-0057