易传思达官方网站

图书/书籍

十二年专业图书/书籍翻译

　　图书翻译又称书籍翻译主要指对带有文字和图像的纸张的集合，装订成册的书籍、出版物进行翻译的活动。

　　图书、书籍翻译业务是易传思达翻译公司主体业务之一，项目组译员全部由经验非常丰富、非常敬业的专业从事图书书籍翻译工作，能够非常熟练的从事各式图书翻译业务的译员组成。我们拥有多个行业的专业术语库，并列对其进行定期更新，项目组成员在工作过程中均可随时查阅相关术语。工作中，我们坚持严谨的工作作风，树立“为客户提供高质量、一站式翻译服务”的宗旨，恪守“品质、精准、安全”的原则，为客户提供高水准的图书、书籍翻译服务。

图书翻译模式及现状

1. 层层转包的固定模式：中国图书翻译界存在着一个层层转包的固定模式：国家制定图书推广计划、出版社负责策划国家要求的翻译项目、民营公司承接翻译项目、翻译公司具体安排翻译工作、具体的翻译人员负责翻译，最后再一层层地反馈到出版社，再经过不断的反复修订，最终形成一本翻译图书。
2. 图书翻译现状：引进版图书是市场的香饽饽，各大出版社都紧盯欧美图书排行榜，加快引进的速度。但是由于图书翻译工作收入不高、工作压力大，真正专职从事翻译工作的人较少，导致一部分引进版图书翻译质量不高、读者看不懂的情况，而这种较差的读者反馈也间接影响了中国与外国的图书版权交易。

图书/书籍翻译范围

※ 电子书籍翻译
※ 建筑书籍翻译
※ 机械书籍翻译
※ 教育书籍翻译
※ 科技图书翻译
※ 哲学图书翻译
※ 文学图书翻译
※ 政治图书翻译
※ 法律图书翻译
※ 管理学图书翻译
※ 金融学图书翻译
※ 医学图书翻译
※ 经济学书籍翻译
※ 多媒体书籍翻译

团队

team

翻译团队人员皆经过严格筛选，必须拥有专业学术背景及翻译经验才能担任

服务

service

一对一服务
专业优质翻译
高效保质
守时保密

经验

experience

资深翻译团队
笔译工作量超过500万字
口译工作量超过200场大中型会议

售后

after-sales

终身免费修改
满意后再付款
一站式定制化专属需求

保障

security

正规认证资质
翻译协会优秀单位
国家质量管理体系认证

保密

Confidentiality

严格保密机制
不泄露任何资料
完善的保密协议

北京易传思达翻译有限公司

地址：北京市海淀区五道口学清路38号金码大厦八层

QQ：2355529118

电话： 010-60537024

手机：131-4608-7916

传真：400-096-0057

邮箱：2355529118@qq.com